10 Dries Mertens bracht zijn teller op 121 goals.
Photo News/VIER Dries Mertens bracht zijn teller op 121 goals.

Italiaanse pers komt superlatieven tekort voor recordman ‘Ciro’ Mertens (én er wordt een verklaring gegeven voor de ‘tongviering’)

Daniele ‘Decibel’ Bellini kon zich gisteravond nog eens ouderwets uitleven. De stadionspeaker van Napoli brulde de voornaam van recordman Dries Mertens door zijn microfoon, het publiek volgde. En niet enkel zij waren enthousiast over Mertens’ prestatie tegen Messi en co. Ook de Italiaanse pers haalde de lof boven voor de Rode Duivel, die een kneuzing aan zijn rechterenkel opliep na een stevige fout van Sergio Busquets.

Je cookie instellingen zorgen ervoor dat deze inhoud niet getoond wordt.
Pas je cookie instellingen hier aan.

Lees ook: Nummer 121! Met een prachtige goal tegen het grote Barcelona kroont laatbloeier Mertens zich tot gedeeld topschutter Napoli

La Gazzetta dello Sport:

De toonaangevende Italiaanse Sportkrant La Gazzetta dello Sport duidde bij zowel Napoli als FC Barcelona een top- en een flopspeler aan na de kraker op San Paolo. Bij Napoli was de topper uiteraard recordschutter Dries Mertens, José Maria Callejon was de ‘antiheld’. “De gedroomde manier om het record van Marek Hamsik te evenaren. Met een geweldige goal tegen één van de meest prestigieuze ploegen”, opent de roze krant. “Mertens deed Napels daveren. ‘Ciro, Ciro’, klonk het uit alle kelen. Maar Mertens was ook niet enkel van waarde met zijn goal. Ook tactisch was hij belangrijk. Wanneer Napoli de bal niet had, probeerde de spits de passlijnen te blokkeren. Vooral van Busquets, regelmatig mét succes. Mertens moest na rust het veld verlaten na een brutale fout van diezelfde Busquets en dan was het geen toeval dat uitgerekend de Catalaanse regisseur de ruimte vond om Semedo aan te spelen in aanloop naar de treffer van Griezmann.” 

10 .
La Gazzetta dello Sport .

De bijdrage van ‘Decibel’ Bellini na de goal van Mertens:

Je cookie instellingen zorgen ervoor dat deze inhoud niet getoond wordt.
Pas je cookie instellingen hier aan.

Corriere dello Sport:

“Wat een moment voor Dries Mertens", begint Corriere dello Sport. “Na zijn geweldige plaatsbal - Ter Stegen had geen verhaal - liep hij richting de Curva A. Mertens wees naar het Napoli-logo op zijn shirt en al zijn ploegmaats kwamen hem omhelzen om zijn record te vieren. Daarna, toen de Belg terugkeerde naar zijn eigen helft, richtte Mertens zich nog tot de 50.000 fans op de tribunes van San Paolo. De onverbiddelijke liefde voor de blauwe kleuren werd bezegeld.” De Italiaanse krant kwam voorts ook met een verklaring voor de viering van Mertens, die net als Lorenzo Insigne ostentatief de tong uitstak. “Een eerbetoon aan de excentrieke materiaalman Tommaso Starace, die regelmatig op de Instagram-pagina van Mertens verschijnt.” Eind oktober vierde Mertens al op soortgelijke manier nadat hij twee keer had gescoord tegen RB Salzburg. Mertens ging toen op en over Diego Maradona in de topschuttersstand bij Napoli.

10 .
Corriere dello Sport. .

Sky Sport Italia:

Bij Sky Sport Italia wordt zelfs de term ‘magie’ bovengehaald wanneer het over de 1-0 van Mertens gaat. “Mertens schreef opnieuw geschiedenis. Hij aarzelde niet en knalde de bal heerlijk voorbij Ter Stegen. Ook nadien ‘smeet’ hij zich, maar de droommatch duurde slechts 54 minuten. Na een stevige fout van Busquets moest hij de strijd staken.” Volgens Sky Sport Italia komt de volgende match, tegen Torino, zeker te vroeg voor onze landgenoot. “De eerste onderzoeken van de medische staf lijken op een kneuzing te wijzen, waardoor op een inactiviteit van een tiental dagen moet worden gerekend. Torino zal hij missen, maar voor de terugmatch in Camp Nou zou Mertens dus paraat moeten zijn. Gattuso en co zullen Mertens' talent ook nodig hebben in Spanje.”

10 .
Sky Sports Italia .

 Corriere della Sera: 

“53 minuten lang was Mertens de held”, schrijft Corriere della Sera. “Eerst en vooral volgde hij de instructies van Gattuso perfect op. Hij werkte keihard in functie van het team en maakte er dan ook op fraaie wijze 1-0 van op pass van Zielinski. Mertens kwam zo naast Marek Hamsik in de topschuttersstand aller tijden van Napoli: 121 stuks. Callejon liet na om een tweede te scoren voor de Italianen, die wel trots mogen zijn op hun werklust. Alles ligt nog open voor de match in Spanje.”

10 .
Corriere della Sera. .

Ook in andere landen ging de knappe mijlpaal van Mertens niet onopgemerkt voorbij:

Het Algemeen Dagblad:

10 .
AD .

L’Équipe:

10 .
L'Équipe .

Bild:

10 .
Bild .

The Guardian:

10 .
The Guardian .

Mundo Deportivo:

10 .
Mundo Deportivo .

13 reacties

Alle reacties zijn welkom zolang ze voldoen aan de do's en don'ts die je hier kan terugvinden: gedragsregels. Elke dag ontvangen wij duizenden reacties, het kan enkele uren duren voor jouw reactie wordt geplaatst. Wordt jouw reactie afgekeurd dan werd er geoordeeld dat deze onze gedragsregels schendt.
  • Carlos Simonis

    Geweldige goal van Dries, maar wat speelde Napoli weer laf en zeer verdedigend voetbal.Dat staat bijna met 11 man voor eigen goal. loerend op een counter. Ik hoor Dies nog zeggen dat de Fransen op het WK defensief speelde, nou, dit was 10 keer erger. Bijn na de eerste helft afgehaakt en heb naar Bayern - Chelsea gekeken, naar echt voetbal.

  • eduard janssens

    Wel dat mij ook opgevallen Herbert Verbeeck dat sprak boekdelen !!

Lees meer